Interview with German TV Movie magazine

humiliatedgrape · Unread post by **humiliatedgrape** » Sun Aug 12, 2018 1:25 am

I saw this on Twitter and wanted to share it here. What a great interview with Johnny, certainly better than that RS piece. Someone translated in the replies.
Click the document below to read the whole translation.

justintime · Unread post by **justintime** » Sun Aug 12, 2018 3:05 am

WOW! Many, many thanks, humiliatedgrape, for finding and posting this meticulous translation of a truly remarkable interview.

I laughed, cried, and ultimately came away more certain than ever that my trust and belief in Johnny’s honesty and decency has been well placed. Not a saint by any stretch, but surely a good and brave man. Would that those self-righteous, ignorant folks in glass houses could claim half as much.

Must go back and read it again . . . and again . . .

gipsyblues · Unread post by **gipsyblues** » Sun Aug 12, 2018 3:59 am

Thanks a lot

..... Maybe shaman art, dusi or Maria can translate this interview. Sorry ladies, my English is a disaster.

stroch · Unread post by **stroch** » Sun Aug 12, 2018 9:48 am

Wow. That is the best interview I've ever read -- real questions, real answers. Thank you, humiliatedgrape for finding and posting that.

The translation is here:; the same link that is in the Twitter thread -- just easier for non-Tweeters to find.

Thanks again -- I'm saving that interview.

Judymac · Unread post by **Judymac** » Sun Aug 12, 2018 3:04 pm

Great interview, thanks for posting this.

jruoss · Unread post by **jruoss** » Mon Aug 13, 2018 4:45 pm

It's just a relief to me that Johnny is not the "most exalted poser on stage"! Seriously though, it's nice to hear what the man himself has to say about some of these things.

AdeleAgain · Unread post by **AdeleAgain** » Mon Aug 13, 2018 6:35 pm

Thank you for the translation - I've read it several times - real questions and answers. I thought he dealt with the DV one perfectly - police and a judge mentioned. I'm glad he still believes in love though I feel sad he worries he won't recognise it or be able to hold onto it. Overall he comes across as thoughtful, intelligent and self aware but with a good dose of humour.

moviemom · Unread post by **moviemom** » Tue Aug 14, 2018 1:22 pm

Excellent interview. The questions were objective and the interview respected JD when he asked that a particular line of questioning be focused elsewhere. This is the man we know and love.